据“日本共同社通信社”9月10日消息，近期来，日元汇率迅速下跌，美元兑换日元的汇率时隔5年零11个月又再次突破了1:106关口。
是何原因造成了日元贬值？
究其原因，主要是由于人们对美国经济回暖的预期逐步增强。若美国的经济复苏，则美联储有可能会提前加息。与之相反，日本因提高了消费税税率后，其国内经济的下滑程度已超出了预期；而且日本银行的超低利率又势必将长期得以持续。因此，随着日美之间利差的逐渐扩大，将有越来越多的投资者看好美元，而“抛售日元买入美元”的势头日益增强。
日元贬值对日本民众生活有何影响？
由于日元贬值，日本国内主要依赖进口的小麦粉、大豆等粮食价格势必将上涨。从历史上看，日元贬值往往会涉及到面包、糕点、食用油、蛋黄酱等日常消费食品的价格上涨，这恐怕对民众生活造成主要影响。
日元贬值对日本企业有何影响？
由于日元贬值，国外原材料的进口价格随之上涨，这会增加日本企业相应的支出成本。若无法将上涨成本转嫁至销售价格，则其利润必将减少。与之相反，随着以日元计价的日本产品出口价格上涨，则有望使日本汽车、消费电子等出口企业业绩得到改善。若最终能促使企业员工的薪酬增加，则对于日本家庭的开支也将产生正面影响。
日元贬值对海外旅行有何影响？
由于日元贬值，若以日元兑换美元，则兑换到的外币金额会有所减少，日本民众前往海外旅行的消费负担将加重。不过，若是将美元等外币兑换成日元，则能兑换到更多的日元，这有利于国外游客到日本旅游。而访日游客的增加，势必将惠及日本的旅游业。
（浙江省水产流通与加工协会译自 日本共同通信社）
